Obligés de passer la nuit à Paris après avoir raté leur avion, une danseuse un peu perdue vivant à Miami et un homme surendetté cherchant à s'enfuir au bout du monde profitent de quelques heures dans
Tony se prend la chute de trop, celle qui secoue un peu trop les neurones. Il se retrouve un peu fatigué. Le médecin lui conseille de prendre des vacances.