Alors que Or et Argent sont aux prises avec un mystérieux homme masqué, Cristal, une nouvelle dresseuse, part à l'aventure. Elle a été envoyée par le professeur Chen afin de compléter le Pokédex.
Eugénie, le vieil Arthur, l'ancien dompteur Tibor et les frères Constantin et Lucien vivent dans un bidonville à Paris et gagnent leur vie en chantant dans les rues.
Suite et fin des aventures d'Eugénie, du vieil Arthur, de l'ancien dompteur hongrois Tibor et des deux frères Constantin et Lucien, une petite bande qui chante dans les rues et multiplie les filouteri