Jules est reclus dans son appartement parisien. Sans nouvelles de ses parents, il assiste depuis sa fenêtre à la propagation d'une épidémie qui décime les habitants.
Stéphane est la fille d'un célèbre épidémiologiste lyonnais. Convaincue qu'il a survécu à l'épidémie, elle ne veut pas rejoindre le groupe d'adolescents qui s'organisent pour survivre.
La région de Galar accueille le défi des Arènes. Epée y est aux prises avec Alister, champion d'Arène Old Chister et spécialiste des Pokémon de type Spectre.
Alors que des fleurs se mettent à pousser sur sa tête, grand frère prend peur. Sa mamie avoue n'avoir jamais vu ce type de fleurs. Il demande alors à son père de les couper.