Panoramix, accompagné d'Astérix et Obélix, part à travers la Gaule en quête d'un jeune druide pour lui succéder et à qui il transmettra le secret de la potion magique.
Pour ne pas payer ses impôts, Moralélastix, un chef gaulois plutôt avare, demande à Abraracourcix de lui garder son argent, transporté dans un chaudron, jusqu'au passage du questeur romain...
Amateur de jeux vidéo, Kid Paddle a aussi un faible pour tout ce qui est gluant et dégoûtant : déguisements répugnants, poupées mignonnes utilisées pour des mises en scène morbides ou encore films d'h
Le monde des gendarmes est tourné en dérision : interventions ratées, courses-poursuites de sportifs dopés, vie sentimentale perturbée par l'uniforme...