Partie un an à Tokyo pour renouer avec ses racines, Nao loue une chambre à la maison Himawari où elle rencontre Hyejung et Tina, venues au Japon afin de trouver leur voie.
Il se passe de drôles de choses dans la région. Les animaux prennent soudainement peur, la terre vibre et tremble comme jamais aux alentours du volcan Kilimanchu.
Cet album réunit un florilège de gags en une planche, mettant en scène l'inventeur Léonard et son fidèle disciple sur lequel il teste de nombreuses trouvailles.