Toujours aussi passionnées par la danse, Julie, Luce et Alia, continuent leurs expérimentations : organiser un flash-mob, danser tout en faisant du baby-sitting, etc.
Les petits Mythos ont l'habitude de descendre aux enfers, pour piquer le barbecue d'Hadès ou jouer à la balle avec Cerbère. Mais cette fois-ci, ils ont une mission bien précise : sauver Eurydice.