Alors qu'il vogue sur les mers aux côtés de Tetra et de ses pirates, Link aperçoit au loin dans la brume un navire ténébreux. La jeune fille se lance à l'abordage, mais c'était un piège.
M. Latouche refait la dictée mycologique. Mais Ducobu n'est pas d'accord. Il a décidé de fédérer les apprentis cancres au sein du CUL (Cancres unis dans la lutte).
Pour délivrer la princesse Zelda, Link est contraint de briser le sceau, récupérant ainsi la fameuse épée. Mais à sa grande surprise, le jeune homme se retrouve divisé en quatre...
Accompagné de Taran, son grand rival, Sacha est transporté au temps des Mayas. Malgré leurs différends, ils doivent faire équipe pour retrouver le père de Sacha qui a mystérieusement disparu.