Les vampires ne craignent plus le soleil et peuvent désormais sortir au grand jour. Vampy et sa famille réalisent enfin leur rêve d'aller vivre chez les humains. Mais tout ne se passe pas comme prévu.
Suite des aventures de Fidel, désigné avec quatre autres adolescents par la vieille Mako pour suivre une formation et lui succéder au sein des Bras armés, ces guerriers dotés d'une redoutable puissanc
Khadidja est recueillie par Lyès, Philippe et Ahmed. Ils apprennent par leur professeur, monsieur Germain, que Malek est suspecté de militer pour l'indépendance de l'Algérie.