Le plus célèbre des Gaulois embarque pour un voyage épique vers une contrée riche de traditions, l'ancienne Ecosse, à la découverte des Pictes, un peuple de redoutables guerriers aux multiples clans.
Compilation de douze épisodes inédits du héros de J'aime lire. Monsieur Cantharide, le père de Bisbille, est ophtalmologue. Ariol lui rend visite une fois par an pour vérifier ses yeux.
Link et la princesse Zelda se rendent à un tournoi de combattants. Le vainqueur, Vaati, réclame la force de la lumière et transforme la princesse en statue de pierre.