En 2018, le journaliste d'investigation T. Siddiqui est victime d'une tentative d'enlèvement et d'assassinat dans son pays. Il se réfugie alors en France.
Dans un lointain passé, la confédération intergalactique a organisé le génocide des Tonn Shärs. Au bout de trente ans de massacre, certains survivants attendent de se venger.
Au début des années 1980, grâce à sa biographie d'Harvey Milk, Randy Shilts devient le premier journaliste ouvertement gay à travailler pour un média de masse.
Dans ce deuxième tome, Arty doit affronter les prêtresses de l'amour qui ont terrassé ses compagnons : Bilby la gelée, Vald, le guerrier Iop, et même Crail, guerrier intrépide et grand-père d'Arty.