Un heureux événement arrive dans les pages d'À cheval ! C'est Chocco, un tout jeune poulain pas plus haut que trois pommes mais toujours à cent à l'heure et ne tenant pas en place.
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom ne parvient pas à faire son devoir sur les poux, et Monsieur Dubouchon décide de lui venir en aide...
A Eckmül, cela fait un an et un jour que dame HatÉyfe a disparu. Son testament est donc ouvert et la notaire apprend avec surprise qu'elle a eu une enfant, Waha, avec Rysta Fuquatou.