Dans la première histoire, Homer est condamné par la justice à participer à une émission de télé-réalité. Sa mission : redécorer la maison de Ned Flanders, qui fait de même avec la sienne.
Le 8 janvier 1915, c'est la guerre dans toute son épouvante. Dans son lit de douleur, le lieutenant Vialatte poursuit son récit à l'attention du prêtre qui le veille.