Passions au cœur du Médoc.Alexandra Baudricourt est à nouveau mise à l'épreuve. Depuis l'inexplicable accident de son chef de culture, les problèmes s'accumulent.
Le prix des larmes.La forêt noire ne cesse de s'étendre. Ne pouvant s'accorder un seul instant de répit, MJ et Blue rejoignent leur prochaine destination : Sad City.
Un vieux gendarme qui a tout vu, tout fait et tout raté, des usagers qui s'attaquent aux radars automatiques, des gendarmes partis se mettre au vert...