Dans un bar des Etats-unis où elle travaille comme strip-teaseuse, Blandine Lefranc s'effeuille et se déhanche sur l'air de The stripper quand un client entre.
Louve traverse la forêt pour regagner son village et échapper à Crow. Aaricia tente de faire le deuil de sa fille et envisage une nouvelle vie avec Lundgen.
Après un an et demi passé dans le paisible village de Toal, le jeune Link peut être fier de lui : sa gentillesse, son courage et sa dévotion lui ont permis d'être totalement intégré dans cette communa
En 1870, Robert Louis Stevenson, 20 ans, est étudiant à l'université d'Edimbourg. Alors qu'il voyage sur une île perdue, aux confins de l'Ecosse victorienne, il décide de vouer sa vie à l'écriture.