Hiver 1944, dans les Ardennes, des soldats américains souffrent depuis plusieurs mois du froid quand, un jour, un parachute dépose une étrange caisse à quelques mètres de leur camp.
Tersilla de Catatonie désire que la lignée des chats pirates passent à la posterité et pour ce faire, elle décide de faire renommer le grand Colisée romain "Catardonius", en hommage à son défunt père.