Dans les années 1930, dans les montagnes de Caroline du Nord, Serena Pemberton, femme d'un riche exploitant forestier, ne recule devant rien pour faire fructifier leur entreprise.
Uhuru Lomumbo, colonel mawalite, soumis à un mandat d'arrêt international pour des soupçons d'exécutions sauvages dans la province du Bohuri, en Afrique, trouve refuge dans son ambassade à Paris, mais
Toujours prisonniers du passé, Lanfeust, Qäm et Swiip viennent de rejoindre le monde originel des Pathacelces, prédateurs qui tuent les planètes en les asséchant.