Les quatre jeunes détectives sont chargés de veiller discrètement sur un aristocrate naïf dont les sorties nocturnes dans les bas-fonds londoniens inquiètent sa richissime famille.
Série de courtes histoires avec pour principal protagoniste, Astro, un robot à l'apparence d'un petit garçon, qui met sa force herculéenne au service de la justice et de la protection de l'humanité.
La carrière de Chesterfield s'achève et les querelles avec Blutch sont maintenant terminées. Il doit à présent retourner à la vie civile et épouser la mère de sa fille.
Jérôme a affaire à un maître-chanteur qui exige qu'un chèque soit remis au profit d'une bonne oeuvre. Cette affaire met la paroisse du père Arthur en ébullition.