Arthur intègre le club des Petites natures créé par sa soeur Léa. Elle y transmet ses connaissances sur les animaux, les végétaux et le fonctionnement de la biodiversité terrestre.
Une dénonciation de la déforestation de la biosphère de Rio Platano, l'un des rares vestiges de la forêt tropicale humide d'Amérique centrale. Parti en reportage au Honduras, O.
Les Dotcom sont en panique, persuadés que Web est enceinte. La famille est au bord de l'implosion mais l'annonce du cancer du singe de Spam va la ressouder.
A New Moscow, l'impératrice Katherine III prend d'assaut le QG de la mafia et retrouve Aleksander Paskévitch. Elle en profite pour refaire le plein de matière noire. Dernier volume de la saison.
Les recherches du professeur Paskévitch et de son assistant, Yakov, commencent à intéresser des individus peu recommandables : la mafia, qui tente d'enlever le professeur, et l'impératrice Katherine I