Au début de l'hiver, un bûcheron rentre chez lui après une journée de labeur. Lorsque la neige se met à tomber, il presse le pas et fait tomber une de ses moufles.
Toute la classe de Timoté le lapin visite la caserne des pompiers. Les enfants découvrent le camion et sa grande échelle, le gyrophare et la sirène, et essaient les casques.