L'ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d'un groupe immobilier qui menace d'envahir sa banquise.
A la suite d'un sortilège raté, Ella est obligée de faire tout ce qu'on lui demande. Pour retrouver sa liberté, elle doit affronter des ogres, des géants, des belles-soeurs, et même des livres.