Un matin, le souffle du vent murmure à Ours qu'il est temps de quitter sa maison, où pourtant sa vie était douce, entre son confortable fauteuil et les bons moments avec ses amis.
Un livre documentaire animé (roue, tirette, pop-up, flaps) sur la notion du temps sous ses différentes déclinaisons : poétique, philosophique, scientifique, culturelle, historique, entre autres.
Polaire s'enfuit du zoo où il était enfermé. Il entame un long périple à la recherche de ses racines au cours duquel il croise la route de Roux, un renard bien différent de lui.