Un week-end, Lana fait visiter incognito son lycée à Creep son amoureux. Ils surprennent des hommes armés dans les couloirs et tenant des propos racistes. Lana et Creep se font capturer.
Jo a été élevée par son grand-père archéologue jusqu'à ce qu'il soit tué sous ses yeux au musée du Louvre. L'adolescente découvre qu'il lui a légué un secret et une étrange tablette.
Lujba et Cam découvrent que leur amie Morgane a disparu du foyer pour adolescents en difficulté. Elles refusent d'aider les policiers pour enquêter seules.
Au centre de loisirs, Agathe et Léonard découvrent un parchemin attaché à un arbre. Aidés par Thierry, l'animateur, les enfants vont participer à un jeu de piste, alternant entre sport et réflexion.