Gabriel adore nager. A la piscine, pour rassurer une de ses camarades de classe qui a peur de l'eau, il invente un jeu qui lui donne envie de se baigner.
Joséphine et son père ont l'habitude d'héberger des chats et des chiens, mais leur nouveau pensionnaire est un poney nommé Miel. Il a besoin d'espace pour se sentir bien et se révèle très têtu.
Charles, le nouvel élève de la classe d'Agathe, rêve d'être chevalier. Il se fait appeler Ysaer de Brocourt. L'école est son royaume et pour lui toutes les filles sont des princesses.
Samie et Moïsa, les amies et voisines d'Hercule, ont disparu ! Pour en savoir plus, le chat policier part à la rencontre de Siam, la troisième des sœurs siamoises.
Leur rentré effectuée, leur lourd emploi du temps de terminale assimilé, Justine et ses amis profitent de l'été indien pour organiser des fêtes à la maison bleue et des sorties au fast food.
Justine est prise entre deux feux car Jim lui déclare qu'il n'a jamais cessé de l'aimer, tandis que Thibault semble prendre ses distances et s'affiche avec Macha.