Dans ce dernier opus de la série, les jumelles Flavia et Amalia retrouvent leurs parents, accompagnées de Chris et Tommy. Une fresque où le fantastique se mêle aux questions environnementales.
Alors que son père fait le plein d'essence sur l'autoroute, la petite Morgane disparaît. Aussitôt l'alerte est donnée. Le capitaine Roullier et les membres de la brigade Sud se rendent sur les lieux.
Arthur est furieux : il est obligé d'accueillir une correspondante anglaise à la maison ! Il s'allie avec son copain Victor pour se débarrasser d'elle.