Hibito se prépare au départ imminent de sa mission sur la Lune tandis que Mutta va passer un entretien devant un jury d'astronautes afin de rejoindre son frère.
Alors que Mutta attend les résultats de son entretien pour savoir s'il va ou non travailler pour la NASA, Hibito est sur le point de décoller vers la Lune.
Shaolan a volé le livre de la mémoire qui lui a révélé le passé de Kurogané. Lorsqu'il cherche à récupérer la plume qu'il renferme, les foudres s'abattent sur le petit groupe.
Après une succession de guerres nucléaires qui faillit sonner son extinction, l'humanité décida de fixer comme priorité absolue la préservation de la santé de son espèce.