Kilala rencontre les personnages tirés des contes de La belle et la bête et de La belle au bois dormant. Son but est de réunir sept pierres précieuses afin de sauver le royaume de Paradisos.
Le match entre les équipes de Nankatsu et Shutetsu bat son plein. Tsubasa et ses coéquipiers ne baissent pas les bras et font tout pour revenir au score.
Takada et Nishimura trouvent un adorable chiot abandonné et décident de lui chercher un maître. Les grandes vacances arrivent et Nishimura est invitée par Kasahara à une virée shopping.
Le dernier soir de la classe de nature, les garçons et les filles sont en ébullition. Le petit ami de Ruriko Saijô vient la chercher pour une promenade romantique sous les étoiles.