Alors qu'elles sont à nouveau dans le village où elles pensaient retrouver leur mère, Eve et Mia découvrent des rues désertes et une inquiétante sculpture.
Au Royaume d'Automne, le roi fait massacrer les derniers kitsune. Mais Kitsune, une membre du clan, survit, et reçoit en héritage de la part de la déesse Amaterasu un morceau d'ambre.
Homer Simpson n'arrête pas de grignoter. Il pèse désormais 120 kilos, au grand désespoir de Marge, sa femme. Pendant ce temps, le patron d'Homer regrette sa jeunesse envolée.
Elise, Gaston, François, Arnaud et André participent aux missions de sabotage avec d'autres maquisards. André y tombe amoureux de Maria et veut l'épouser.