Obélix n'a plus d'appétit, il est comme absent, au point de ne pas voir les arbres devant lui qui s'écroulent sur son passage, au grand désarroi d'Idéfix. Que se passe-t-il ? Il est amoureux !
César, avec son architecte Anglaigus, décide de construire un domaine résidentiel pour riches Romains à l'orée du village gaulois afin de déstabiliser le dernier bastion qui lui résiste.
Julie est déterminée à remporter les élections des délégués pour le conseil municipal des enfants. Avec l'aide de Sami, elle prépare des affiches, des slogans et des tracts.
Pour les grandes vacances, Sami et Julie partent en famille à la montagne. Au programme, randonnée en altitude et découverte de la faune et de la flore.
La famille de Julie et Sami se lance dans un nouveau défi proposé par la maîtresse. Ils créent un compost, fabriquent leurs propres yaourts et font le ménage au vinaigre pour réduire leurs déchets.