Billie a décidé de quitter Danse-Elite pour s'initier au cheerleading. La présence d'Hannah à ses côtés la rassure, tandis qu'elle s'apprête à changer d'école et à s'éloigner de sa meilleure amie.
Martin souhaite jouer sur le téléphone de sa maman ou regarder des dessins animés sur la tablette. Mais il ne comprend pas pourquoi ses parents ne le laissent pas faire.