Une autre façon de découvrir la géographie et l'histoire, en ertrouvant l'origine du nom de 41 lieux tels le Groeland, l'Allemagne, l'Espagne, le Honduras, la Barbade, le Cameroun, le Liban...
Agée et aveugle, Régine vit dans la solitude à Nice. Sofiane, un jeune garçon issu d'un quartier difficile, vient l'aider durant l'été. Ensemble, ils apprennent le sens et la valeur du pardon.