Mycène et Roch explorent la Cité ancienne. En franchissant la muraille, ils découvrent des cercueils ainsi que des golems et font face à d'étonnantes révélations sur le mal qui ronge la région.
Après avoir utilisé publiquement ses pouvoirs, Lili devient malgré elle l'icône de la lutte anti-gouvernementale. Matt, quant à lui, a rejoint l'armée et s'entraîne quotidiennement.
Mat, Lili et Benji sont trois enfants réfugiés d'une autre planète, abandonnés sur Terre par leurs parents. Ils sont dotés de superpouvoirs et se retrouvent livrés à eux-mêmes.
Après l'attentat de la tour, Mat et Lili reprennent des forces sur l'île d'Aix afin d'affronter ensemble la nouvelle ère politique qui s'annonce, en se montrant officiellement au grand public.