Finn et Clara habitent sur une île en mer d'Irlande. Leur père leur fait cadeau d'un curragh, une barque traditionnelle, avec pour condition de ne jamais s'approcher de l'Ile aux Brumes.
Un jour pluvieux d'été, un enfant s'ennuie dans la maison de campagne familiale. Sa mère et sa grand-mère sont occupées à travailler et il n'a pas d'amis dans le voisinage.
Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins, les trois pilotes de la fusée Apollo 11, racontent le voyage spatial de juillet 1969 au cours duquel ils ont été les premiers hommes à marcher sur la Lu