Agnès vient de déménager. Pour se faire des amis, elle invite les filles de sa classe à un goûter. Quand son voisin Dave sonne à la porte, elle le chasse.
Au réveil, Killiok boit son café dehors pour profiter du beau temps. Il envisage de construire une terrasse devant sa maison et se met à tracer des plans.
Après avoir passé sa vie dans un zoo, Nénette l'orang-outan prend sa retraite dans un petit appartement parisien. Quand vient l'automne, Nénette se prend de nostalgie pour son pays natal.