Cassis est réveillée en sursaut par un grand bruit. Elle est persuadée qu'un monstre se cache dans un coin du terrier. Accompagnée de ses frères et soeurs, ils imaginent un piège pour le capturer.
Tomoki pensait réussir les évaluations grâce au pouvoir de la crimesoul, mais le voilà redevenu chétif. Une nouvelle élève va l'aider à redresser la situation et à se faire des copains.
Deux gentlemen anglais, Philip, inventeur du célèbre Espadon et Francis, membre du MI5, doivent enquêter dans Londres sur un terrible phénomène qui rend les femmes indépendantes et totalement incontrô