Zhou Zhou est heureuse de s'être distinguée lors du concours de poésie. Malheureusement son idylle avec Yang Lin est contrariée par la mère de ce dernier.
Thibald, 13 ans, part camper sans ses parents pour la première fois, accompagné de ses amis, Juliette et les jumeaux Tom et Sacha. Juliette arrive avec Aymeric, ce qui contrarie le jeune garçon.
Jack le lapin et Dolly la cochonne sont des amis inséparables jusqu'au jour où, munis de pinceaux et de peinture, ils décident de se dessiner l'un l'autre.
Tintin et le capitaine Haddock se rendent au Pérou dans l'espoir de retrouver le professeur Tournesol enlevé dans l'épisode précédent (Les 7 boules de cristal).