A quelques jours du premier match de la saison, un gros problème se pose pour les rugbymen : Sassatoulépla, le meilleur joueur de l'équipe adverse, n'est pas arrivé.
La robe cousue par Nathalia pour le premier rôle du ballet ± La Reine des Neiges » est magnifique. Mais hélas, elle disparaît du jour au lendemain du local à costumes !
Dans le convoi des orphelins, Jim est triste car son frère a été adopté à l'arrêt précédent. Il reste avec sa soeur Anna, et son ami Harvey pour des aventures à travers le Middle West.