C'est l'été. Pilo est en vacances. Comme sa maman travaille, il part quelque temps à la campagne, chez sa mémé. Mais le séjour commence mal. Il a oublié son jouet préféré, le fameux Megarobo.
Dans le convoi des orphelins, Jim est triste car son frère a été adopté à l'arrêt précédent. Il reste avec sa soeur Anna, et son ami Harvey pour des aventures à travers le Middle West.
Un série de planches où Loupiote, La Couâne, L'Anesthésiste, La Teigne et Bourrichon, les joueurs du Paillar Athletic Club évoluent dans un village où le rugby est roi et où l'ambiance des vestiaires,