Tandis qu'Heather Wells est absorbée par les préparatifs de son mariage avec Cooper, un drame a lieu à Fisher Hall. Jasmine, une jeune surveillante, est retrouvée morte dans sa chambre.
Un conte russe qui relate l'histoire d'Aliosha, un petit garçon qui se retrouve seul au pensionnat pendant les vacances. Pour tromper son ennui, il s'occupe des poules.
En voyage scolaire à Londres, Callie, quinze ans, tente une sortie clandestine en boîte de nuit, chaussée de magnifiques escarpins Prada acquis sur un coup de folie.
Jessica et Nathalie sont inséparables, jusqu'à l'arrivée à l'école d'Amélia. Pour séparer les deux amies, elle crée une bande secrète et enrôle Nathalie.
Les Pops profitent du beau temps pour se rendre à la mare et monter sur les canards. Sourili choisit Grand-Coin-Coin, mais c'est aussi celui que préfère Ronlapin.