Agathe passe la journée avec son père qui l'emmène faire de l'accro-branche et lui présente sa nouvelle amie Caroline. Sportive et spontanée, la jeune femme sait vite mettre à l'aise la petite fille.
Il y a plusieurs milliers d'années, les pouvoirs terrifiants de la reine des vampires faillirent détruire le monde. Les hommes l'enfermèrent en attendant d'être assez forts pour lui ôter la vie.
Carina est condamnée par son père le milliardaire Karl Jurgensen à n'avoir plus que 20 dollars d'argent de poche par semaine, pour avoir communiqué volontairement de fausses informations aux médias.