Alors que des créatures féeriques et la fée Fleur des pois servent de cobayes lors d'expérimentations sur l'immortalité et la magie, Izel, Yohi et Nina se portent à leur secours.
Ecureuil et Ours sont très copains et ne font pas un pas sans l'autre. Mais un jour, le premier n'en peut plus et annonce qu'il a besoin d'air, vexant le second qui s'en va.
Les vacances démarrent très mal pour Ducobu qui retrouve Latouche et Melle Rateau au camping. Heureusement, il trouve une carte mystérieuse et se met en quête d'un trésor...