Mini-Loup a une appendicité et il faut l'opérer. Son papa et sa maman l'accompagnent à l'hôpital et sont là pour le rassurer. Un livre à partager en famille pour dédramatiser l'hospitalisation.
Comme tous les membres de leur famille, Stig et Tilde doivent accomplir un voyage initiatique. Ils partent vers une île déserte pour y survivre par eux-mêmes pendant un mois.
Stig et Tilde reprennent la mer avec leur embarcation. Ils accostent sur une île habitée par une meute de loups qui se mettent aussitôt à les attaquer.