June a 15 ans quand elle découvre qu'elle a hérité du Souffle, une magie anciennne mais elle comprend vite qu'elle devra mettre ses nouveaux pouvoirs au service d'une quête qui la dépasse.
Quelques mois après son retour d'Europe, Ginny reçoit un mystérieux message d'Angleterre : un certain Oliver a récupéré les enveloppes volées avec son sac.
Un redoutable bandit armé de griffes de métal, Chat noir, sévit dans la cité de Deux-Brumes. Fortune et titres de noblesse sont assurés à celui ou celle qui le capturera.