Un arbre, seul au milieu d'une plaine enneigée, est triste d'avoir perdu ses feuilles à l'automne. Mais bientôt, il voit passer des animaux et des enfants heureux de le trouver sur leur chemin.
En découvrant que leur père est au chômage, Max et Lili décident de tout faire pour soutenir leurs parents dans cette épreuve... ce qui n'est pas toujours facile !