S'il veut sauver sa fille, Jay n'a plus le choix : il lui faut avouer les pages les plus controversées de son histoire, de New York au Berlin des années 1930.
Dans l'espoir d'une vie meilleure, les Johnson se sont installés à Londres. Malgré cet environnement hostile, Scrubby parvient à garder contact avec le merveilleux.
Face au réveil des neuf créatures extraterrestres, les membres de la société de sécurité privée Rubicon doivent s'unir mais ils ne répondent plus. Tout repose alors sur Hélius.