Rick et ses compagnons tentent de rejoindre Washington, le lieu où tout aurait commencé. Sur la route, le groupe se sent épié, puis est rejoint par un révérend.
Rick et ses compagnons atteignent enfin Washington, choqués de la trahison de l'un d'entre eux. Mais leur rencontre avec un groupe indemne leur redonne espoir.
En 1424, l'étau se resserre sur le royaume de France. Face aux complots de l'intérieur et à l'avancée inexorable des Anglais, le jeune Charles est au bord du renoncement.
An 1310. Selon la légende, Guilhem Roché combattit toute une nuit contre un personnage insaisissable et perdit la mémoire à l'aube, au moment où son épée traversa le corps du chevalier d'ombre.
Carl tue son père devenu un mort-vivant. Il organise le rapatriement du corps vers Alexandria et une foule nombreuse se joint au cortège. Dernier volume de la série.