Alors que l'armée de Suo-le-Rouge et les forces de la coalition sont sur le point de s'affronter dans un ultime combat, Griffe blanche entreprend une mission de la dernière chance, durant laquelle ell
Désarmées et recherchées par des chasseurs de primes, Abigail, Cassie, Daisy, Chumani et Kathleen se cachent dans une mine désaffectée malgré la grave blessure de Daisy.
Librement adapté de la légende qui inspira à Wagner l'un de ses opéras, cet épisode raconte l'histoire de Siegfried, l'enfant loup, et de Mime le Nibelung qui s'aventurent dans un monde inconnu.