Manu et Mariette commencent enfin à s'installer, à tel point qu'elle souhaiterait maintenant un bébé. Lui préférerait aménager un potager, moins bruyant et plus utile pour avoir des légumes bio.
A Moscou, en septembre 1904, la foule révoltée par la misère s'est massée sur le parvis du palais. Au balcon, le gouverneur général lâche un mouchoir et les soldats tirent dans la foule.