Alors qu'un véritable déluge s'abat sur les Ravenelles, que Capucine ne s'endort qu'en écoutant Eddy Mitchell et que monsieur Henri construit un navire, Manu, au bras de son ex, croise des Atlantes en
Nous avions tous tort: XIII n'est pas celui qu'il croyait être (du moins, c'est ce qu'on essaie de lui faire croire...). Irina joue un jeu étrange et essaie (encore) de l'éliminer.
Dans l'objectif de retrouver sa fille, Kim décide d'intégrer le projet Antarès, dirigé par l'intégriste Jedediah. Mais le comportement odieux de ce dernier pousse Kim hors de ses gonds.