Irlande, début du XXe siècle. A la suite de la mort par pendaison de son mari, Tara quitte le pays pour s'installer dans la ferme de sa tante Victoria en Australie.
Traumatisée par un cauchemar où elle était enterrée vivante, Eva découvre des blessures inexpliquées sur son corps et apprend que la police de Cologne a retrouvé le cadavre de sa demi-soeur dans un ce
Après un accident qui lui a coûté la vie, Max retrouve dans l'au-delà Mme Schmidt, sa défunte professeure de français, qui lui explique qu'il se trouve à l'Inspiratoire.