Un défilé de mode est organisé au collège de Raxford. Les étudiants vont devoir décider de la musique et des éclairages, mais aussi dessiner, confectionner et porter les modèles.
Quatre adolescentes en quête d'amour s'échangent des messages sur leurs désirs et leur impatience. Entre rêves sentimentaux et pression sociale, les jeunes filles aspirent à devenir des femmes.
L'inspecteur Carl Morck et son assistant Hafez el Assad rouvrent le dossier de la disparition, cinq ans auparavant, de la femme politique qui incarnait l'avenir du Danemark.